Exodus 10:24:10Exod.10.24.W10PAT
וּבְקַרְכֶ֖ם
uvekarkhem
“and your herds”
- Transliteration
- u-ve-kar-KHEM
- Extended
- oo-veh-kahr-KHEHM
- IPA
- /uː.və.qar.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- and your herds
- French
- et votre gros bétail
- Spanish
- y vuestro ganado
- Portuguese
- e vosso gado
- German
- und euer Rindvieh
- Russian
- и ваш крупный скот
- Arabic-Simplified
- وَبَقَرُكُمْ
- Hindi
- और तुम्हारा गौधन
- Chinese-Simplified
- 和你们的牛群
- Korean
- 그리고 너희의 소 떼
- Indonesian
- dan ternak besarmu
- Bengali
- এবং তোমাদের গবাদি পশু
- Tagalog
- at inyong mga bakahan
- Swahili
- na ng'ombe zenu
- Amharic
- እና ከብቶቻችሁ
- Yoruba
- àti agbo màlúù yín
- Igbo
- na ìgwè ehi unu
- Twi
- ne mo anantwi
- Ewe
- kple mia nyiwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-kar-KHEM
- phraseyour reading level
tson-KHEM u-ve-kar-KHEM
- clause
va-yik-RA par-O el-mo-SHE va-YO-mer le-KHU iv-DU ET-Ye-ho-VAH RAK tson-KHEM u-ve-kar-KHEM yut-TSAG
- sentence
va-yik-RA par-O el-mo-SHE va-YO-mer le-KHU iv-DU ET-Ye-ho-VAH RAK tson-KHEM u-ve-kar-KHEM yut-TSAG gam-tap-KHEM ye-LEKH im-MA-khem
In context — Exodus 10:24
and called Pharaoh to Moses and said go serve LORD only your flocks and your herds shall be left also your little ones may go with you
About this coordinate
Exodus 10:24:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 10:24, so the Hebrew word וּבְקַרְכֶ֖ם (uvekarkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.24.W10, which extends further down to each syllable (Exod.10.24.W10.S1) and character.