Exodus 10:26:14Exod.10.26.W14PAT
לֹֽא־נֵדַ֗ע
loneda
“we do not know”
- Transliteration
- lo-ne-DA
- Extended
- loh-neh-DAH
- IPA
- /loː.neˈðaʕ/
Meaning by language
- English
- we do not know
- French
- nous ne savons pas
- Spanish
- no sabemos
- Portuguese
- não sabemos
- German
- wir wissen nicht
- Russian
- мы не знаем
- Arabic-Simplified
- لا نعرف
- Hindi
- हम नहीं जानते
- Chinese-Simplified
- 我们不知道
- Korean
- 우리는 알지 못한다
- Indonesian
- kami tidak tahu
- Bengali
- আমরা জানি না
- Tagalog
- hindi namin alam
- Swahili
- hatujui
- Amharic
- አናውቅም
- Yoruba
- a kò mọ̀
- Igbo
- anyị amaghị
- Twi
- yɛnnim
- Ewe
- míenya o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ne-DA
- phraseyour reading level
va-a-NAKH-nu lo-ne-DA
- clause
va-a-NAKH-nu lo-ne-DA ma-na-a-VOD et-ye-ho-VAH ad-bo-E-nu sha-MA
- sentence
ve-gam-mik-NE-nu ye-LEKH im-MA-nu LO ti-sha-ER par-SA KI mim-ME-nu ni-KAKH la-a-VOD et-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu va-a-NAKH-nu lo-ne-DA ma-na-a-VOD et-ye-ho-VAH ad-bo-E-nu sha-MA
In context — Exodus 10:26
and also our livestock shall go with us not shall be left a hoof for from it we will take to serve LORD our God and we we do not know with what we shall serve LORD until we come there
About this coordinate
Exodus 10:26:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 10:26, so the Hebrew word לֹֽא־נֵדַ֗ע (loneda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.26.W14, which extends further down to each syllable (Exod.10.26.W14.S1) and character.