Exodus 10:26:15Exod.10.26.W15PAT
מַֽה־נַּעֲבֹד֙
manaavod
“with what we shall serve”
- Transliteration
- ma-na-a-VOD
- Extended
- mah-nah-ah-VOHD
- IPA
- /ma.na.ʕăˈvoːð/
Meaning by language
- English
- with what we shall serve
- French
- avec quoi nous servirons
- Spanish
- con qué serviremos
- Portuguese
- com o que serviremos
- German
- womit wir dienen werden
- Russian
- чем мы будем служить
- Arabic-Simplified
- بماذا سنخدم
- Hindi
- हम किससे सेवा करेंगे
- Chinese-Simplified
- 我们要用什么来事奉
- Korean
- 무엇으로 우리가 섬길지
- Indonesian
- dengan apa kami akan melayani
- Bengali
- কিসে আমরা সেবা করব
- Tagalog
- kung ano ang ipaglilingkod namin
- Swahili
- kwa kitu gani tutatumikia
- Amharic
- በምን እናገለግል
- Yoruba
- pẹ̀lú ohun tí a óò sin
- Igbo
- ihe anyị ga-eji fee
- Twi
- nea yɛbɛsom
- Ewe
- kple nusie míasubɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-na-a-VOD
- clause
va-a-NAKH-nu lo-ne-DA ma-na-a-VOD et-ye-ho-VAH ad-bo-E-nu sha-MA
- sentence
ve-gam-mik-NE-nu ye-LEKH im-MA-nu LO ti-sha-ER par-SA KI mim-ME-nu ni-KAKH la-a-VOD et-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu va-a-NAKH-nu lo-ne-DA ma-na-a-VOD et-ye-ho-VAH ad-bo-E-nu sha-MA
In context — Exodus 10:26
and also our livestock shall go with us not shall be left a hoof for from it we will take to serve LORD our God and we we do not know with what we shall serve LORD until we come there
About this coordinate
Exodus 10:26:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 10:26, so the Hebrew word מַֽה־נַּעֲבֹד֙ (manaavod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.26.W15, which extends further down to each syllable (Exod.10.26.W15.S1) and character.