Exodus 10:26:18Exod.10.26.W18PAT
שָֽׁמָּה׃
shama
“there”
- Transliteration
- sha-MA
- Extended
- shah-MAA
- IPA
- /ʃamˈmaː/
Meaning by language
- English
- there
- French
- là
- Spanish
- allí
- Portuguese
- lá
- German
- dort
- Russian
- там
- Arabic-Simplified
- هناك
- Hindi
- वहाँ
- Chinese-Simplified
- 那里
- Korean
- 거기에
- Indonesian
- di sana
- Bengali
- সেখানে
- Tagalog
- doon
- Swahili
- huko
- Amharic
- በዚያ
- Yoruba
- níbẹ̀
- Igbo
- ebe ahụ
- Twi
- hɔ
- Ewe
- afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-MA
- clause
va-a-NAKH-nu lo-ne-DA ma-na-a-VOD et-ye-ho-VAH ad-bo-E-nu sha-MA
- sentence
ve-gam-mik-NE-nu ye-LEKH im-MA-nu LO ti-sha-ER par-SA KI mim-ME-nu ni-KAKH la-a-VOD et-ye-ho-VAH e-lo-HE-nu va-a-NAKH-nu lo-ne-DA ma-na-a-VOD et-ye-ho-VAH ad-bo-E-nu sha-MA
In context — Exodus 10:26
and also our livestock shall go with us not shall be left a hoof for from it we will take to serve LORD our God and we we do not know with what we shall serve LORD until we come there
About this coordinate
Exodus 10:26:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Exodus 10:26, so the Hebrew word שָֽׁמָּה׃ (shama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.26.W18, which extends further down to each syllable (Exod.10.26.W18.S1) and character.