Exodus 11:1:10Exod.11.1.W10PAT
אֽ͏ַחֲרֵי־כֵ֕ן
akhareiken
“after that”
- Transliteration
- a-kha-rei-KEN
- Extended
- ah-khah-ree-KEHN
- IPA
- /ʔa.ħă.reː.ˈkeːn/
Meaning by language
- English
- after that
- French
- après cela
- Spanish
- después de eso
- Portuguese
- depois disso
- German
- danach
- Russian
- после этого
- Arabic-Simplified
- بعد ذلك
- Hindi
- इसके बाद
- Chinese-Simplified
- 此后
- Korean
- 그 후에
- Indonesian
- setelah itu
- Bengali
- এর পরে
- Tagalog
- pagkatapos nito
- Swahili
- baada ya hayo
- Amharic
- ከዚህ በኋላ
- Yoruba
- lẹ́yìn náà
- Igbo
- mgbe nke a gasịrị
- Twi
- ɛno akyi
- Ewe
- le esia megbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-rei-KEN
- clause
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHEH OD NE-ga e-KHAD a-VI al-par-OH ve-al-mits-RA-yim a-kha-rei-KEN ye-shal-LAKH et-KHEM mi-ZEH
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHEH OD NE-ga e-KHAD a-VI al-par-OH ve-al-mits-RA-yim a-kha-rei-KEN ye-shal-LAKH et-KHEM mi-ZEH ke-shal-le-KHO ka-LAH ga-RESH ye-ga-RESH et-KHEM mi-ZEH
In context — Exodus 11:1
and said LORD to Moses yet plague one I will bring upon Pharaoh and upon Egypt after that he will let go you from here when he lets go completely driving out he will drive out you from here
About this coordinate
Exodus 11:1:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 11:1, so the Hebrew word אֽ͏ַחֲרֵי־כֵ֕ן (akhareiken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.1.W10, which extends further down to each syllable (Exod.11.1.W10.S1) and character.