Exodus 11:8:14Exod.11.8.W14PAT
מֵֽעִם־פַּרְעֹ֖ה
meimparo
“from Pharaoh”
- Transliteration
- me-IM-par-O
- Extended
- meh-EEM-par-OH
- IPA
- /meːˈʕim.parˈʕoː/
Meaning by language
- English
- from Pharaoh
- French
- de Pharaon
- Spanish
- de Faraón
- Portuguese
- de Faraó
- German
- von Pharao
- Russian
- от фараона
- Arabic-Simplified
- من فرعون
- Hindi
- फिरौन से
- Chinese-Simplified
- 从法老那里
- Korean
- 바로에게서
- Indonesian
- dari Firaun
- Bengali
- ফেরাউনের কাছ থেকে
- Tagalog
- mula kay Paraon
- Swahili
- kutoka kwa Farao
- Amharic
- ከፈርዖን
- Yoruba
- lọdọ Farao
- Igbo
- n'aka Fero
- Twi
- efi Farao nkyɛn
- Ewe
- le Farao gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-IM-par-O
- phraseyour reading level
va-ye-TSE me-IM-par-O
- clause
va-ye-TSE me-IM-par-O ba-kho-RI-AF
- sentence
ve-yar-DU KHOL-a-va-DE-kha E-leh e-LAI ve-hish-ta-kha-VU-LI le-MOR TSE a-TA ve-KHOL-ha-AM a-SHER-be-rag-LE-kha ve-a-kha-REI-KHEN e-TSE va-ye-TSE me-IM-par-O ba-kho-RI-AF
In context — Exodus 11:8
and will come down all your servants these to me and will bow down to me saying go out you and all the people who are at your feet and after that I will go out and he went out from Pharaoh in hot anger
About this coordinate
Exodus 11:8:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 11:8, so the Hebrew word מֵֽעִם־פַּרְעֹ֖ה (meimparo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.8.W14, which extends further down to each syllable (Exod.11.8.W14.S1) and character.