Exodus 11:8:15Exod.11.8.W15PAT
בָּחֳרִי־אָֽף׃
bakhoriaf
“in hot anger”
- Transliteration
- ba-kho-RI-AF
- Extended
- bah-khoh-REE-AAF
- IPA
- /ba.ħɔ̆ˈriː.ˈʔaːf/
Meaning by language
- English
- in hot anger
- French
- dans une ardente colère
- Spanish
- con ardiente ira
- Portuguese
- em ira ardente
- German
- in glühendem Zorn
- Russian
- в пылающем гневе
- Arabic-Simplified
- بغضب محتدم
- Hindi
- जलते हुए क्रोध में
- Chinese-Simplified
- 在烈怒中
- Korean
- 맹렬한 분노로
- Indonesian
- dalam amarah yang menyala
- Bengali
- প্রজ্বলিত ক্রোধে
- Tagalog
- sa matinding galit
- Swahili
- kwa hasira kali
- Amharic
- በተቃጠለ ቍጣ
- Yoruba
- ní ìbínú gbigbona
- Igbo
- n'iwe dị ọkụ
- Twi
- wɔ abufuhyew mu
- Ewe
- le dziku xɔxɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-kho-RI-AF
- clause
va-ye-TSE me-IM-par-O ba-kho-RI-AF
- sentence
ve-yar-DU KHOL-a-va-DE-kha E-leh e-LAI ve-hish-ta-kha-VU-LI le-MOR TSE a-TA ve-KHOL-ha-AM a-SHER-be-rag-LE-kha ve-a-kha-REI-KHEN e-TSE va-ye-TSE me-IM-par-O ba-kho-RI-AF
In context — Exodus 11:8
and will come down all your servants these to me and will bow down to me saying go out you and all the people who are at your feet and after that I will go out and he went out from Pharaoh in hot anger
About this coordinate
Exodus 11:8:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 11:8, so the Hebrew word בָּחֳרִי־אָֽף׃ (bakhoriaf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.8.W15, which extends further down to each syllable (Exod.11.8.W15.S1) and character.