Exodus 11:8:2Exod.11.8.W2PAT
כָל־עֲבָדֶיךָ֩
kholavadekha
“all your servants”
- Transliteration
- KHOL-a-va-DE-kha
- Extended
- KHOHL-ah-vah-DEH-khah
- IPA
- /ˈxɔl.ʕă.vaːˈdɛː.xaː/
Meaning by language
- English
- all your servants
- French
- tous tes serviteurs
- Spanish
- todos tus siervos
- Portuguese
- todos os teus servos
- German
- alle deine Knechte
- Russian
- все твои слуги
- Arabic-Simplified
- كل عبيدك
- Hindi
- तेरे सब दास
- Chinese-Simplified
- 你所有的臣仆
- Korean
- 당신의 모든 종들
- Indonesian
- semua hambamu
- Bengali
- তোমার সব দাসেরা
- Tagalog
- lahat ng iyong mga lingkod
- Swahili
- watumishi wako wote
- Amharic
- ባሪያዎችህ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo awọn iranṣẹ rẹ
- Igbo
- ndị ohu gị niile
- Twi
- w'akoa nyinaa
- Ewe
- wò dɔlawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KHOL-a-va-DE-kha
- phraseyour reading level
ve-yar-DU KHOL-a-va-DE-kha E-leh e-LAI
- clause
ve-yar-DU KHOL-a-va-DE-kha E-leh e-LAI ve-hish-ta-kha-VU-LI le-MOR TSE a-TA ve-KHOL-ha-AM a-SHER-be-rag-LE-kha ve-a-kha-REI-KHEN e-TSE
- sentence
ve-yar-DU KHOL-a-va-DE-kha E-leh e-LAI ve-hish-ta-kha-VU-LI le-MOR TSE a-TA ve-KHOL-ha-AM a-SHER-be-rag-LE-kha ve-a-kha-REI-KHEN e-TSE va-ye-TSE me-IM-par-O ba-kho-RI-AF
In context — Exodus 11:8
and will come down all your servants these to me and will bow down to me saying go out you and all the people who are at your feet and after that I will go out and he went out from Pharaoh in hot anger
About this coordinate
Exodus 11:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 11:8, so the Hebrew word כָל־עֲבָדֶיךָ֩ (kholavadekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.8.W2, which extends further down to each syllable (Exod.11.8.W2.S1) and character.