Exodus 12:1:4Exod.12.1.W4PAT
וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן
veelaharon
“and to Aaron”
- Transliteration
- ve-el-a-ha-RON
- Extended
- veh-ehl-ah-ha-ROHN
- IPA
- /və.ʔɛl.ʔă.haˈroːn/
Meaning by language
- English
- and to Aaron
- French
- et à Aaron
- Spanish
- y a Aarón
- Portuguese
- e a Arão
- German
- und zu Aaron
- Russian
- и к Аарону
- Arabic-Simplified
- وَإِلَى هَارُونَ
- Hindi
- और हारून को
- Chinese-Simplified
- 并对亚伦
- Korean
- 그리고 아론에게
- Indonesian
- dan kepada Harun
- Bengali
- এবং হারূণের কাছে
- Tagalog
- at kay Aaron
- Swahili
- na kwa Haruni
- Amharic
- እና ወደ አሮን
- Yoruba
- ati si Aaroni
- Igbo
- na nye Erọn
- Twi
- ne maa Aaron
- Ewe
- kple na Aron
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֶֽל + אַ + הֲ + רֹ֔ן
↓
ve + el + a + ha + ron
↓
veelaharon
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-el-a-ha-RON
- phraseyour reading level
el-mo-SHE ve-el-a-ha-RON
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE ve-el-a-ha-RON be-E-rets mits-RA-yim le-MOR
In context — Exodus 12:1
and said LORD to Moses and to Aaron in the land Egypt saying
About this coordinate
Exodus 12:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 12:1, so the Hebrew word וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן (veelaharon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.1.W4, which extends further down to each syllable (Exod.12.1.W4.S1) and character.