Exodus 12:1:5Exod.12.1.W5PAT
בְּאֶ֥רֶץ
beerets
“in the land”
- Transliteration
- be-E-rets
- Extended
- beh-EH-rets
- IPA
- /bəˈʔɛ.rɛts/
Meaning by language
- English
- in the land
- French
- dans le pays
- Spanish
- en la tierra
- Portuguese
- na terra
- German
- im Land
- Russian
- в земле
- Arabic-Simplified
- فِي أَرْضِ
- Hindi
- देश में
- Chinese-Simplified
- 在地
- Korean
- 땅에서
- Indonesian
- di tanah
- Bengali
- দেশে
- Tagalog
- sa lupain
- Swahili
- katika nchi
- Amharic
- በምድር
- Yoruba
- ni ile
- Igbo
- n'ala
- Twi
- wɔ asase so
- Ewe
- le anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְּ + אֶ֥ + רֶץ
↓
be + e + rets
↓
beerets
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-E-rets
- phraseyour reading level
be-E-rets mits-RA-yim
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE ve-el-a-ha-RON be-E-rets mits-RA-yim le-MOR
In context — Exodus 12:1
and said LORD to Moses and to Aaron in the land Egypt saying
About this coordinate
Exodus 12:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 12:1, so the Hebrew word בְּאֶ֥רֶץ (beerets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.1.W5, which extends further down to each syllable (Exod.12.1.W5.S1) and character.