Exodus 12:14:4Exod.12.14.W4PAT
לָכֶם֙
lakhem
“for you”
- Transliteration
- la-KHEM
- Extended
- lah-KHEHM
- IPA
- /laː.ˈxɛm/
Meaning by language
- English
- for you
- French
- pour vous
- Spanish
- para vosotros
- Portuguese
- para vós
- German
- für euch
- Russian
- для вас
- Arabic-Simplified
- لَكُمْ
- Hindi
- तुम्हारे लिये
- Chinese-Simplified
- 给你们
- Korean
- 너희를 위하여
- Indonesian
- bagi kamu
- Bengali
- তোমাদের জন্য
- Tagalog
- para sa inyo
- Swahili
- kwa ajili yenu
- Amharic
- ለእናንተ
- Yoruba
- fún yín
- Igbo
- maka unu
- Twi
- ama mo
- Ewe
- na mi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-KHEM
- phraseyour reading level
ve-ha-YA ha-YOM ha-ZEH la-KHEM
- clause
ve-ha-YA ha-YOM ha-ZEH la-KHEM le-zik-ka-RON ve-kha-go-TEM o-TO KHAG la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-ha-YA ha-YOM ha-ZEH la-KHEM le-zik-ka-RON ve-kha-go-TEM o-TO KHAG la-ye-ho-VAH le-do-ro-tei-KHEM khu-KAT o-LAM te-kha-GU-hu
In context — Exodus 12:14
and it shall be the day this for you for a memorial and you shall celebrate it a feast to the LORD throughout your generations a statute forever you shall celebrate it
About this coordinate
Exodus 12:14:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 12:14, so the Hebrew word לָכֶם֙ (lakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.14.W4, which extends further down to each syllable (Exod.12.14.W4.S1) and character.