Exodus 12:19:8Exod.12.19.W8PAT
כָּל־אֹכֵ֣ל
kolokhel
“everyone eating”
- Transliteration
- kol-o-KHEL
- Extended
- kohl-oh-KHEHL
- IPA
- /kɔl.ʔoˈxeːl/
Meaning by language
- English
- everyone eating
- French
- tout mangeur de
- Spanish
- todo el que come
- Portuguese
- todo o que come
- German
- jeder der isst
- Russian
- всякий кто ест
- Arabic-Simplified
- كل آكل
- Hindi
- जो कोई खाता है
- Chinese-Simplified
- 凡吃
- Korean
- 먹는 모든 자
- Indonesian
- setiap yang makan
- Bengali
- যে কেউ খায়
- Tagalog
- sinumang kumakain
- Swahili
- kila alaye
- Amharic
- ሁሉ የሚበላ
- Yoruba
- ẹnikẹni tí ń jẹ
- Igbo
- onye ọ bụla na-eri
- Twi
- obiara a odi
- Ewe
- amesiame si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-o-KHEL
- phraseyour reading level
KI kol-o-KHEL makh-ME-tset
- clause
KI kol-o-KHEL makh-ME-tset ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-DAT yis-ra-EL ba-GER u-ve-ez-RAKH ha-A-rets
- sentence
shiv-AT ya-MIM se-OR LO yim-ma-TSE be-va-tei-KHEM KI kol-o-KHEL makh-ME-tset ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-DAT yis-ra-EL ba-GER u-ve-ez-RAKH ha-A-rets
In context — Exodus 12:19
seven days leaven not shall be found in your houses for everyone eating leavened thing and shall be cut off the person that from the assembly of Israel among the sojourner and among the native of the land
About this coordinate
Exodus 12:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 12:19, so the Hebrew word כָּל־אֹכֵ֣ל (kolokhel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.19.W8, which extends further down to each syllable (Exod.12.19.W8.S1) and character.