Exodus 12:19:9Exod.12.19.W9PAT
מַחְמֶ֗צֶת
makhmetset
“leavened thing”
- Transliteration
- makh-ME-tset
- Extended
- makh-MEH-tset
- IPA
- /maħˈmɛ.tsɛt/
Meaning by language
- English
- leavened thing
- French
- chose levée
- Spanish
- cosa leudada
- Portuguese
- coisa levedada
- German
- Gesäuertes
- Russian
- квасное
- Arabic-Simplified
- شيء مختمر
- Hindi
- खमीरयुक्त वस्तु
- Chinese-Simplified
- 发酵之物
- Korean
- 누룩 든 것
- Indonesian
- sesuatu yang beragi
- Bengali
- খামিরযুক্ত বস্তু
- Tagalog
- bagay na may pampaalsa
- Swahili
- kitu chenye chachu
- Amharic
- የተቦካ ነገር
- Yoruba
- ohun tí ó ní iwukara
- Igbo
- ihe eko
- Twi
- ade a ɛwɔ mmɔkaw
- Ewe
- nu si le ãmú
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
makh-ME-tset
- phraseyour reading level
KI kol-o-KHEL makh-ME-tset
- clause
KI kol-o-KHEL makh-ME-tset ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-DAT yis-ra-EL ba-GER u-ve-ez-RAKH ha-A-rets
- sentence
shiv-AT ya-MIM se-OR LO yim-ma-TSE be-va-tei-KHEM KI kol-o-KHEL makh-ME-tset ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-DAT yis-ra-EL ba-GER u-ve-ez-RAKH ha-A-rets
In context — Exodus 12:19
seven days leaven not shall be found in your houses for everyone eating leavened thing and shall be cut off the person that from the assembly of Israel among the sojourner and among the native of the land
About this coordinate
Exodus 12:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 12:19, so the Hebrew word מַחְמֶ֗צֶת (makhmetset) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.19.W9, which extends further down to each syllable (Exod.12.19.W9.S1) and character.