Exodus 12:20:5Exod.12.20.W5PAT
מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם
moshvotekhem
“your dwelling places”
- Transliteration
- mosh-vo-TE-khem
- Extended
- mohsh-voh-TEH-khem
- IPA
- /moːʃ.voːˈθeː.xɛm/
Meaning by language
- English
- your dwelling places
- French
- vos demeures
- Spanish
- vuestras moradas
- Portuguese
- vossas habitações
- German
- euren Wohnsitzen
- Russian
- жилищах ваших
- Arabic-Simplified
- مساكنكم
- Hindi
- तुम्हारे निवास-स्थानों में
- Chinese-Simplified
- 你们的住处
- Korean
- 너희의 거처들에서
- Indonesian
- tempat-tempat kediaman kalian
- Bengali
- তোমাদের বাসস্থানগুলোতে
- Tagalog
- inyong mga tirahan
- Swahili
- makao yenu
- Amharic
- መኖሪያዎቻችሁ
- Yoruba
- ibugbe yin
- Igbo
- ebe obibi unu
- Twi
- mo atenaeɛ
- Ewe
- miaƒe nɔƒewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mosh-vo-TE-khem
- clause
be-KHOL mosh-vo-TE-khem tokh-LU mats-OT
- sentence
kol-makh-ME-tset LO to-KHE-lu be-KHOL mosh-vo-TE-khem tokh-LU mats-OT
In context — Exodus 12:20
any leavened thing not eat in all your dwelling places you shall eat unleavened bread
About this coordinate
Exodus 12:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 12:20, so the Hebrew word מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם (moshvotekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.20.W5, which extends further down to each syllable (Exod.12.20.W5.S1) and character.