Exodus 12:22:2Exod.12.22.W2PAT
אֲגֻדַּ֣ת
agudat
“a bunch of”
- Transliteration
- a-gu-DAT
- Extended
- a-goo-DAHT
- IPA
- /ʔă.ɡudˈdaθ/
Meaning by language
- English
- a bunch of
- French
- une botte de
- Spanish
- un manojo de
- Portuguese
- um molho de
- German
- ein Bündel
- Russian
- пучок
- Arabic-Simplified
- حزمة من
- Hindi
- एक गुच्छा
- Chinese-Simplified
- 一把
- Korean
- 한 묶음의
- Indonesian
- seikat
- Bengali
- এক গুচ্ছ
- Tagalog
- isang bigkis ng
- Swahili
- fungu la
- Amharic
- አንድ ጥቅል
- Yoruba
- ìdìpọ̀ kan ti
- Igbo
- ùkwù nke
- Twi
- akuw bi a
- Ewe
- agblɔ̃ aɖe si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-gu-DAT
- phraseyour reading level
a-gu-DAT e-ZOV
- clause
u-le-kakh-TEM a-gu-DAT e-ZOV u-te-val-TEM ba-DAM a-sher-ba-SAF ve-hi-ga-TEM el-ha-mash-KOF ve-el-she-TEI ha-me-zu-ZOT min-ha-DAM a-SHER ba-SAF
- sentence
u-le-kakh-TEM a-gu-DAT e-ZOV u-te-val-TEM ba-DAM a-sher-ba-SAF ve-hi-ga-TEM el-ha-mash-KOF ve-el-she-TEI ha-me-zu-ZOT min-ha-DAM a-SHER ba-SAF ve-a-TEM LO te-tse-U ISH mi-pe-takh-BEI-to ad-BO-ker
In context — Exodus 12:22
and you shall take a bunch of hyssop and you shall dip in the blood that is in the basin and you shall touch to the lintel and to the two the doorposts from the blood that in the basin and you not shall go out a man from the doorway of his house until morning
About this coordinate
Exodus 12:22:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 12:22, so the Hebrew word אֲגֻדַּ֣ת (agudat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.22.W2, which extends further down to each syllable (Exod.12.22.W2.S1) and character.