Exodus 12:23:19Exod.12.23.W19PAT
לִנְגֹּֽף׃
lingof
“to strike”
- Transliteration
- lin-GOF
- Extended
- lihn-GOHF
- IPA
- /linˈgoːf/
Meaning by language
- English
- to strike
- French
- pour frapper
- Spanish
- para herir
- Portuguese
- para ferir
- German
- zu schlagen
- Russian
- поразить
- Arabic-Simplified
- لِيَضْرِبَ
- Hindi
- मारने के लिए
- Chinese-Simplified
- 去击打
- Korean
- 치려고
- Indonesian
- untuk memukul
- Bengali
- আঘাত করতে
- Tagalog
- upang saktan
- Swahili
- kupiga
- Amharic
- ለመምታት
- Yoruba
- láti kọlù
- Igbo
- ịkụ
- Twi
- sɛ ɔbɛbɔ
- Ewe
- be eƒo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lin-GOF
- clause
u-fa-SAKH Ye-ho-VAH al-ha-PE-takh ve-LO yi-TEN ham-mash-KHIT la-VO el-ba-TEI-khem lin-GOF
- sentence
ve-a-VAR Ye-ho-VAH lin-GOF et-mits-RA-yim ve-ra-AA et-ha-DAM al-ham-mash-KOF ve-AL she-TEI ham-me-zu-ZOT u-fa-SAKH Ye-ho-VAH al-ha-PE-takh ve-LO yi-TEN ham-mash-KHIT la-VO el-ba-TEI-khem lin-GOF
In context — Exodus 12:23
and will pass LORD to strike Egypt and will see the blood on the lintel and on two the doorposts and will pass over LORD over the entrance and not will allow the destroyer to enter to your houses to strike
About this coordinate
Exodus 12:23:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Exodus 12:23, so the Hebrew word לִנְגֹּֽף׃ (lingof) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.23.W19, which extends further down to each syllable (Exod.12.23.W19.S1) and character.