Exodus 12:24:4Exod.12.24.W4PAT
לְחָק־לְךָ֥
lekhaklekha
“as a statute for you”
- Transliteration
- le-khak-le-KHA
- Extended
- leh-khahk-leh-KHAA
- IPA
- /lə.ħaːq.ləˈxaː/
Meaning by language
- English
- as a statute for you
- French
- comme une prescription pour toi
- Spanish
- como estatuto para ti
- Portuguese
- como estatuto para ti
- German
- als Satzung für dich
- Russian
- как постановление для тебя
- Arabic-Simplified
- فَرِيضَةً لَكَ
- Hindi
- तेरे लिये विधि के रूप में
- Chinese-Simplified
- 作给你的定例
- Korean
- 너를 위한 규례로
- Indonesian
- sebagai ketetapan bagimu
- Bengali
- তোমার জন্য বিধি হিসাবে
- Tagalog
- bilang tuntunin para sa iyo
- Swahili
- kuwa amri kwako
- Amharic
- ለአንተ ሕግ እንዲሆን
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí òfin fún ọ
- Igbo
- dika iwu nye gi
- Twi
- sɛ mmara ma wo
- Ewe
- abe seɖoɖo na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khak-le-KHA
- phraseyour reading level
le-khak-le-KHA u-le-va-NE-kha
- clause
le-khak-le-KHA u-le-va-NE-kha ad-o-LAM
- sentence
ush-mar-TEM et-ha-da-VAR ha-ZEH le-khak-le-KHA u-le-va-NE-kha ad-o-LAM
In context — Exodus 12:24
and you shall keep the thing this as a statute for you and for your sons until perpetuity
About this coordinate
Exodus 12:24:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 12:24, so the Hebrew word לְחָק־לְךָ֥ (lekhaklekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.24.W4, which extends further down to each syllable (Exod.12.24.W4.S1) and character.