Exodus 12:24:5Exod.12.24.W5PAT
וּלְבָנֶ֖יךָ
ulevanekha
“and for your sons”
- Transliteration
- u-le-va-NE-kha
- Extended
- oo-leh-vah-NEH-khah
- IPA
- /u.lə.vaˈneː.xaː/
Meaning by language
- English
- and for your sons
- French
- et pour tes fils
- Spanish
- y para tus hijos
- Portuguese
- e para teus filhos
- German
- und für deine Söhne
- Russian
- и для твоих сыновей
- Arabic-Simplified
- وَلِبَنِيكَ
- Hindi
- और तेरे पुत्रों के लिये
- Chinese-Simplified
- 并给你的儿子们
- Korean
- 그리고 네 아들들을 위하여
- Indonesian
- dan bagi anak-anak lelakimu
- Bengali
- এবং তোমার পুত্রদের জন্য
- Tagalog
- at para sa iyong mga anak na lalaki
- Swahili
- na kwa wana wako
- Amharic
- እና ለወንድ ልጆችህ
- Yoruba
- ati fún àwọn ọmọkùnrin rẹ
- Igbo
- na maka ụmụ-nwoke gị
- Twi
- na wo mma mmarima
- Ewe
- kple na viutsuwowò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-va-NE-kha
- phraseyour reading level
le-khak-le-KHA u-le-va-NE-kha
- clause
le-khak-le-KHA u-le-va-NE-kha ad-o-LAM
- sentence
ush-mar-TEM et-ha-da-VAR ha-ZEH le-khak-le-KHA u-le-va-NE-kha ad-o-LAM
In context — Exodus 12:24
and you shall keep the thing this as a statute for you and for your sons until perpetuity
About this coordinate
Exodus 12:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 12:24, so the Hebrew word וּלְבָנֶ֖יךָ (ulevanekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.24.W5, which extends further down to each syllable (Exod.12.24.W5.S1) and character.