Exodus 12:34:2Exod.12.34.W2PAT
הָעָ֛ם
haam
“the people”
- Transliteration
- ha-AM
- Extended
- hah-AAM
- IPA
- /haːˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- the people
- French
- le peuple
- Spanish
- el pueblo
- Portuguese
- o povo
- German
- das Volk
- Russian
- народ
- Arabic-Simplified
- الشعب
- Hindi
- लोग
- Chinese-Simplified
- 那百姓
- Korean
- 그 백성
- Indonesian
- rakyat itu
- Bengali
- লোকেরা
- Tagalog
- ang bayan
- Swahili
- watu wale
- Amharic
- ሕዝቡ
- Yoruba
- awọn ènìyàn náà
- Igbo
- ndị mmadụ ahụ
- Twi
- nnipa no
- Ewe
- ameha la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-AM
- phraseyour reading level
va-yis-SA ha-AM
- clause
va-yis-SA ha-AM ET-be-tse-KO TE-rem yekh-MATS
- sentence
va-yis-SA ha-AM ET-be-tse-KO TE-rem yekh-MATS mish-a-ro-TAM tse-ru-ROT be-sim-lo-TAM al-shikh-MAM
In context — Exodus 12:34
and carried the people his dough before it was leavened their kneading bowls bound up in their cloaks on their shoulder
About this coordinate
Exodus 12:34:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 12:34, so the Hebrew word הָעָ֛ם (haam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.34.W2, which extends further down to each syllable (Exod.12.34.W2.S1) and character.