Exodus 12:37:3Exod.12.37.W3PAT
מֵרַעְמְסֵ֖ס
meraemses
“from Rameses”
- Transliteration
- me-ra-em-SES
- Extended
- meh-rah-ehm-SEHS
- IPA
- /me.raʕ.məˈseːs/
Meaning by language
- English
- from Rameses
- French
- de Ramsès
- Spanish
- de Ramsés
- Portuguese
- de Ramessés
- German
- von Ramses
- Russian
- из Рамсеса
- Arabic-Simplified
- مِنْ رَعَمْسِيسَ
- Hindi
- रामेसेस से
- Chinese-Simplified
- 从兰塞
- Korean
- 라암셋에서
- Indonesian
- dari Rameses
- Bengali
- রামেসিস থেকে
- Tagalog
- mula sa Rameses
- Swahili
- kutoka Ramesesi
- Amharic
- ከራምሴስ
- Yoruba
- láti Ramese
- Igbo
- site na Rameses
- Twi
- fi Rameses
- Ewe
- tso Rameses
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Samekh | s as in sit |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ra-em-SES
- clause
va-yis-U ve-NE-yis-ra-EL me-ra-em-SES su-KO-ta
- sentence
va-yis-U ve-NE-yis-ra-EL me-ra-em-SES su-KO-ta ke-SHESH-me-OT E-lef rag-LI hag-va-RIM le-VAD mit-TAF
In context — Exodus 12:37
and they journeyed sons of Israel from Rameses to Succoth about six hundred thousand on foot the men apart from from little ones
About this coordinate
Exodus 12:37:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 12:37, so the Hebrew word מֵרַעְמְסֵ֖ס (meraemses) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.37.W3, which extends further down to each syllable (Exod.12.37.W3.S1) and character.