Exodus 12:39:1Exod.12.39.W1PAT
וַיֹּאפ֨וּ
vayofoo
“and they baked”
- Transliteration
- va-yo-FOO
- Extended
- vah-yoh-FOO
- IPA
- /vaj.joˈfuː/
Meaning by language
- English
- and they baked
- French
- et ils firent cuire
- Spanish
- y cocieron
- Portuguese
- e assaram
- German
- und sie backten
- Russian
- и они испекли
- Arabic-Simplified
- وخبزوا
- Hindi
- और उन्होंने सेंका
- Chinese-Simplified
- 并且他们烤了
- Korean
- 그리고 그들은 구웠다
- Indonesian
- dan mereka memanggang
- Bengali
- আর তারা সেঁকল
- Tagalog
- at kanilang inihurno
- Swahili
- wakaoka
- Amharic
- እነርሱም ጋገሩ
- Yoruba
- wọn sì yan
- Igbo
- ha sie
- Twi
- na wɔtooe
- Ewe
- eye wowó
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-FOO
- phraseyour reading level
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK
- clause
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim u-GOT mat-TSOT KI LO kha-METS
- sentence
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim u-GOT mat-TSOT KI LO kha-METS ki-gor-SHU mim-mits-RA-yim ve-LO ya-khe-LU le-hit-mah-MEH-ha ve-gam-tse-DA lo-a-SU la-HEM
In context — Exodus 12:39
and they baked the dough that they brought out from Egypt cakes unleavened breads for not leavened because they were driven out from Egypt and not they were able to delay and also provisions did not make for themselves
About this coordinate
Exodus 12:39:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 12:39, so the Hebrew word וַיֹּאפ֨וּ (vayofoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.39.W1, which extends further down to each syllable (Exod.12.39.W1.S1) and character.