Exodus 12:39:2Exod.12.39.W2PAT
אֶת־הַבָּצֵ֜ק
ethabatsek
“the dough”
- Transliteration
- et-ha-ba-TSEK
- Extended
- eht-hah-bah-TSEHK
- IPA
- /ʔɛt.hab.baˈtseːq/
Meaning by language
- English
- the dough
- French
- la pâte
- Spanish
- la masa
- Portuguese
- a massa
- German
- den Teig
- Russian
- тесто
- Arabic-Simplified
- العجين
- Hindi
- वह गूँथा हुआ आटा
- Chinese-Simplified
- 那面团
- Korean
- 그 반죽을
- Indonesian
- adonan itu
- Bengali
- মণ্ডটি
- Tagalog
- ang masa
- Swahili
- donge lile
- Amharic
- ሊጡን
- Yoruba
- esufulawa naa
- Igbo
- mgwakota ahu
- Twi
- mmɔreka no
- Ewe
- agblefo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-ba-TSEK
- phraseyour reading level
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK
- clause
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim u-GOT mat-TSOT KI LO kha-METS
- sentence
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim u-GOT mat-TSOT KI LO kha-METS ki-gor-SHU mim-mits-RA-yim ve-LO ya-khe-LU le-hit-mah-MEH-ha ve-gam-tse-DA lo-a-SU la-HEM
In context — Exodus 12:39
and they baked the dough that they brought out from Egypt cakes unleavened breads for not leavened because they were driven out from Egypt and not they were able to delay and also provisions did not make for themselves
About this coordinate
Exodus 12:39:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 12:39, so the Hebrew word אֶת־הַבָּצֵ֜ק (ethabatsek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.39.W2, which extends further down to each syllable (Exod.12.39.W2.S1) and character.