Exodus 12:39:16Exod.12.39.W16PAT
וְגַם־צֵדָ֖ה
vegamtseda
“and also provisions”
- Transliteration
- ve-gam-tse-DA
- Extended
- veh-gahm-tseh-DAA
- IPA
- /vəɣam.tseˈdaː/
Meaning by language
- English
- and also provisions
- French
- et aussi des provisions
- Spanish
- y tambien provisiones
- Portuguese
- e tambem provisoes
- German
- und auch Wegzehrung
- Russian
- и также припасы
- Arabic-Simplified
- وأيضًا زادًا
- Hindi
- और भी रसद
- Chinese-Simplified
- 并且也有食物
- Korean
- 그리고 또한 양식
- Indonesian
- dan juga bekal
- Bengali
- এবং এছাড়াও রসদ
- Tagalog
- at gayundin ay baon
- Swahili
- na pia chakula
- Amharic
- እና ደግሞ ስንቅ
- Yoruba
- ati pelu ounje
- Igbo
- nakwa nri
- Twi
- na nso aduan
- Ewe
- eye hã nuɖuɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-gam-tse-DA
- clause
ki-gor-SHU mim-mits-RA-yim ve-LO ya-khe-LU le-hit-mah-MEH-ha ve-gam-tse-DA lo-a-SU la-HEM
- sentence
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim u-GOT mat-TSOT KI LO kha-METS ki-gor-SHU mim-mits-RA-yim ve-LO ya-khe-LU le-hit-mah-MEH-ha ve-gam-tse-DA lo-a-SU la-HEM
In context — Exodus 12:39
and they baked the dough that they brought out from Egypt cakes unleavened breads for not leavened because they were driven out from Egypt and not they were able to delay and also provisions did not make for themselves
About this coordinate
Exodus 12:39:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Exodus 12:39, so the Hebrew word וְגַם־צֵדָ֖ה (vegamtseda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.39.W16, which extends further down to each syllable (Exod.12.39.W16.S1) and character.