Exodus 12:4:8Exod.12.4.W8PAT
הַקָּרֹ֥ב
hakarov
“the nearest”
- Transliteration
- ha-ka-ROV
- Extended
- hah-kah-ROHV
- IPA
- /haq.qaˈroːv/
Meaning by language
- English
- the nearest
- French
- le plus proche
- Spanish
- el más cercano
- Portuguese
- o mais próximo
- German
- der nächste
- Russian
- ближайший
- Arabic-Simplified
- الأقرب
- Hindi
- निकटवाला
- Chinese-Simplified
- 最近的
- Korean
- 가장 가까운
- Indonesian
- yang terdekat
- Bengali
- নিকটবর্তী
- Tagalog
- na pinakamalapit
- Swahili
- aliye karibu
- Amharic
- ቅርቡ
- Yoruba
- tó súnmọ́ jù
- Igbo
- nke dị nso
- Twi
- ɔbɛn paa no
- Ewe
- si le teƒe kpuie la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ka-ROV
- phraseyour reading level
ha-ka-ROV el-BEI-to
- clause
ve-im-yim-AT ha-BA-yit mih-YOT mi-SE ve-la-KAKH HU u-she-KHE-no ha-ka-ROV el-BEI-to be-mikh-SAT ne-fa-SHOT
- sentence
ve-im-yim-AT ha-BA-yit mih-YOT mi-SE ve-la-KAKH HU u-she-KHE-no ha-ka-ROV el-BEI-to be-mikh-SAT ne-fa-SHOT ISH le-FI okh-LO ta-KHO-su al-ha-SE
In context — Exodus 12:4
and if is too little the household from being for a lamb and he shall take he and his neighbor the nearest to his house by the number of persons each man according to his eating you shall count for the lamb
About this coordinate
Exodus 12:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 12:4, so the Hebrew word הַקָּרֹ֥ב (hakarov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.4.W8, which extends further down to each syllable (Exod.12.4.W8.S1) and character.