Exodus 12:45:2Exod.12.45.W2PAT
וְשָׂכִ֖יר
vesakhir
“and a hired worker”
- Transliteration
- ve-sa-KHIR
- Extended
- veh-sah-KHEER
- IPA
- /wə.saː.ˈxiːr/
Meaning by language
- English
- and a hired worker
- French
- et un salarié
- Spanish
- y un trabajador asalariado
- Portuguese
- e um trabalhador assalariado
- German
- und ein Lohnarbeiter
- Russian
- и наёмный работник
- Arabic-Simplified
- وأجير
- Hindi
- और एक मजदूर
- Chinese-Simplified
- 和雇工
- Korean
- 그리고 품꾼
- Indonesian
- dan seorang pekerja upahan
- Bengali
- এবং এক ভাড়াটে শ্রমিক
- Tagalog
- at isang upahang manggagawa
- Swahili
- na mfanyakazi wa mshahara
- Amharic
- እና ቅጥር ሠራተኛ
- Yoruba
- àti òṣìṣẹ́ alágbàṣe
- Igbo
- na onye ọrụ akwụ ụgwọ
- Twi
- ne adwumayɛni a wɔafa no
- Ewe
- kple dɔwɔla si xɔa fetu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + שָׂ + כִ֖יר
↓
ve + sa + khir
↓
vesakhir
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sa-KHIR
- phraseyour reading level
to-SHAV ve-sa-KHIR
- sentence
to-SHAV ve-sa-KHIR lo-YO-khal-bo
In context — Exodus 12:45
a resident alien and a hired worker shall not eat of it
About this coordinate
Exodus 12:45:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 12:45, so the Hebrew word וְשָׂכִ֖יר (vesakhir) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.45.W2, which extends further down to each syllable (Exod.12.45.W2.S1) and character.