Exodus 12:46:4Exod.12.46.W4PAT
לֹא־תוֹצִ֧יא
lototsi
“you shall not bring out”
- Transliteration
- lo-to-TSI
- Extended
- loh-toh-TSEE
- IPA
- /loː.θoː.ˈtsiː/
Meaning by language
- English
- you shall not bring out
- French
- tu ne feras pas sortir
- Spanish
- no sacarás
- Portuguese
- não tirarás
- German
- du wirst nicht hinausbringen
- Russian
- не вынесешь
- Arabic-Simplified
- لَا تُخْرِجْ
- Hindi
- तू बाहर नहीं निकालेगा
- Chinese-Simplified
- 你不可带出
- Korean
- 너는 꺼내지 않을 것이다
- Indonesian
- engkau tidak akan mengeluarkan
- Bengali
- তুমি বাইরে আনবে না
- Tagalog
- hindi mo ilalabas
- Swahili
- hutatoa nje
- Amharic
- አታወጣም
- Yoruba
- ìwọ kì yóò mú jáde
- Igbo
- ị gaghị ewepụta
- Twi
- renyi mfi
- Ewe
- màda kplɔ ado go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-to-TSI
- phraseyour reading level
lo-to-TSI min-ha-BA-yit
- clause
be-VA-yit e-KHAD ye-a-KHEL lo-to-TSI min-ha-BA-yit min-ha-ba-SAR KHU-tsa
- sentence
be-VA-yit e-KHAD ye-a-KHEL lo-to-TSI min-ha-BA-yit min-ha-ba-SAR KHU-tsa ve-E-tsem LO tish-be-RU-vo
In context — Exodus 12:46
in a house one shall be eaten you shall not bring out from the house from the flesh outside and a bone not you shall break in it
About this coordinate
Exodus 12:46:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 12:46, so the Hebrew word לֹא־תוֹצִ֧יא (lototsi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.46.W4, which extends further down to each syllable (Exod.12.46.W4.S1) and character.