Exodus 12:46:5Exod.12.46.W5PAT
מִן־הַבַּ֛יִת
minhabayit
“from the house”
- Transliteration
- min-ha-BA-yit
- Extended
- min-hah-BAH-yit
- IPA
- /min.hab.ˈba.jiθ/
Meaning by language
- English
- from the house
- French
- de la maison
- Spanish
- de la casa
- Portuguese
- da casa
- German
- aus dem Haus
- Russian
- из дома
- Arabic-Simplified
- مِنَ الْبَيْتِ
- Hindi
- घर से
- Chinese-Simplified
- 从那房子里
- Korean
- 그 집에서
- Indonesian
- dari rumah itu
- Bengali
- ঘর থেকে
- Tagalog
- mula sa bahay
- Swahili
- kutoka katika nyumba ile
- Amharic
- ከቤቱ
- Yoruba
- láti inú ilé náà
- Igbo
- site n'ụlọ ahụ
- Twi
- efi fie no mu
- Ewe
- tso aƒe la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-BA-yit
- phraseyour reading level
lo-to-TSI min-ha-BA-yit
- clause
be-VA-yit e-KHAD ye-a-KHEL lo-to-TSI min-ha-BA-yit min-ha-ba-SAR KHU-tsa
- sentence
be-VA-yit e-KHAD ye-a-KHEL lo-to-TSI min-ha-BA-yit min-ha-ba-SAR KHU-tsa ve-E-tsem LO tish-be-RU-vo
In context — Exodus 12:46
in a house one shall be eaten you shall not bring out from the house from the flesh outside and a bone not you shall break in it
About this coordinate
Exodus 12:46:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 12:46, so the Hebrew word מִן־הַבַּ֛יִת (minhabayit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.46.W5, which extends further down to each syllable (Exod.12.46.W5.S1) and character.