Exodus 12:46:6Exod.12.46.W6PAT
מִן־הַבָּשָׂ֖ר
minhabasar
“from the flesh”
- Transliteration
- min-ha-ba-SAR
- Extended
- min-hah-bah-SAAR
- IPA
- /min.hab.ba.ˈsaːr/
Meaning by language
- English
- from the flesh
- French
- de la chair
- Spanish
- de la carne
- Portuguese
- da carne
- German
- vom Fleisch
- Russian
- от мяса
- Arabic-Simplified
- مِنَ اللَّحْمِ
- Hindi
- मांस में से
- Chinese-Simplified
- 从那肉
- Korean
- 그 고기에서
- Indonesian
- dari daging itu
- Bengali
- মাংস থেকে
- Tagalog
- mula sa laman
- Swahili
- kutoka katika nyama ile
- Amharic
- ከሥጋው
- Yoruba
- láti inú ẹran náà
- Igbo
- n'anụ ahụ
- Twi
- efi nam no mu
- Ewe
- tso ŋutilã la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-ba-SAR
- clause
be-VA-yit e-KHAD ye-a-KHEL lo-to-TSI min-ha-BA-yit min-ha-ba-SAR KHU-tsa
- sentence
be-VA-yit e-KHAD ye-a-KHEL lo-to-TSI min-ha-BA-yit min-ha-ba-SAR KHU-tsa ve-E-tsem LO tish-be-RU-vo
In context — Exodus 12:46
in a house one shall be eaten you shall not bring out from the house from the flesh outside and a bone not you shall break in it
About this coordinate
Exodus 12:46:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 12:46, so the Hebrew word מִן־הַבָּשָׂ֖ר (minhabasar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.46.W6, which extends further down to each syllable (Exod.12.46.W6.S1) and character.