Exodus 12:5:9Exod.12.5.W9PAT
תִּקָּֽחוּ׃
tikakhu
“you shall take”
- Transliteration
- ti-KA-khu
- Extended
- tih-KAA-khoo
- IPA
- /tiq.ˈqaː.ħuː/
Meaning by language
- English
- you shall take
- French
- vous prendrez
- Spanish
- tomaréis
- Portuguese
- tomareis
- German
- ihr sollt nehmen
- Russian
- вы возьмёте
- Arabic-Simplified
- تأخذون
- Hindi
- तुम लोग लोगे
- Chinese-Simplified
- 你们要取
- Korean
- 너희는 취할 것이다
- Indonesian
- kalian akan mengambil
- Bengali
- তোমরা নেবে
- Tagalog
- kukunin ninyo
- Swahili
- mtachukua
- Amharic
- ትወስዳላችሁ
- Yoruba
- ẹ̀yin yóò mú
- Igbo
- unu ga-ewere
- Twi
- mobɛfa
- Ewe
- miatsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-KA-khu
- clause
min-ha-ke-va-SEEM u-min-ha-i-ZEEM ti-KA-khu
- sentence
SEH ta-MIM za-KHAR ben-sha-NA yih-YEH la-KHEM min-ha-ke-va-SEEM u-min-ha-i-ZEEM ti-KA-khu
In context — Exodus 12:5
a lamb without blemish a male a year old shall be for you from the sheep and from the goats you shall take
About this coordinate
Exodus 12:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 12:5, so the Hebrew word תִּקָּֽחוּ׃ (tikakhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.5.W9, which extends further down to each syllable (Exod.12.5.W9.S1) and character.