Exodus 12:7:8Exod.12.7.W8PAT
הַבָּ֣תִּ֔ים
habbattim
“the houses”
- Transliteration
- hab-bat-TIM
- Extended
- hahb-baht-TEEM
- IPA
- /hab.bat.ˈtiːm/
Meaning by language
- English
- the houses
- French
- les maisons
- Spanish
- las casas
- Portuguese
- as casas
- German
- die Häuser
- Russian
- дома
- Arabic-Simplified
- البُيُوتِ
- Hindi
- वे घर
- Chinese-Simplified
- 那些房屋
- Korean
- 그 집들
- Indonesian
- rumah-rumah itu
- Bengali
- ঘরগুলো
- Tagalog
- ang mga bahay
- Swahili
- nyumba zile
- Amharic
- ቤቶቹ
- Yoruba
- àwọn ilé náà
- Igbo
- ụlọ ndị ahụ
- Twi
- adan no
- Ewe
- aƒewo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hab-bat-TIM
- clause
AL hab-bat-TIM a-sher-yo-khe-LU o-TO ba-HEM
- sentence
ve-lakh-KHU min-ha-DAM ve-nat-NU al-she-TEI ham-me-zu-ZOT ve-al-ham-mash-KOF AL hab-bat-TIM a-sher-yo-khe-LU o-TO ba-HEM
In context — Exodus 12:7
and they shall take from the blood and they shall put on the two the doorposts and on the lintel on the houses which they shall eat it in them
About this coordinate
Exodus 12:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 12:7, so the Hebrew word הַבָּ֣תִּ֔ים (habbattim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.7.W8, which extends further down to each syllable (Exod.12.7.W8.S1) and character.