Exodus 12:7:9Exod.12.7.W9PAT
אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ
asheryokhelu
“which they shall eat”
- Transliteration
- a-sher-yo-khe-LU
- Extended
- ah-shehr-yoh-kheh-LOO
- IPA
- /ʔă.ʃer.joːʔ.xə.ˈluː/
Meaning by language
- English
- which they shall eat
- French
- qu'ils mangeront
- Spanish
- que comerán
- Portuguese
- que comerão
- German
- die sie essen werden
- Russian
- который они будут есть
- Arabic-Simplified
- الَّذِي يَأْكُلُونَ
- Hindi
- जो वे खाएँगे
- Chinese-Simplified
- 他们要吃的
- Korean
- 그들이 먹을
- Indonesian
- yang akan mereka makan
- Bengali
- যা তারা খাবে
- Tagalog
- na kakainin nila
- Swahili
- ambayo watakula
- Amharic
- የሚበሉት
- Yoruba
- tí wọn yóò jẹ
- Igbo
- nke ha ga-eri
- Twi
- a wɔbɛdi
- Ewe
- si woaɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-yo-khe-LU
- phraseyour reading level
a-sher-yo-khe-LU o-TO
- clause
AL hab-bat-TIM a-sher-yo-khe-LU o-TO ba-HEM
- sentence
ve-lakh-KHU min-ha-DAM ve-nat-NU al-she-TEI ham-me-zu-ZOT ve-al-ham-mash-KOF AL hab-bat-TIM a-sher-yo-khe-LU o-TO ba-HEM
In context — Exodus 12:7
and they shall take from the blood and they shall put on the two the doorposts and on the lintel on the houses which they shall eat it in them
About this coordinate
Exodus 12:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 12:7, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ (asheryokhelu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.7.W9, which extends further down to each syllable (Exod.12.7.W9.S1) and character.