Exodus 12:9:5Exod.12.9.W5PAT
מְבֻשָּׁ֖ל
mevushal
“boiled”
- Transliteration
- me-vu-SHAL
- Extended
- meh-voo-SHAAL
- IPA
- /mə.vuʃˈʃaːl/
Meaning by language
- English
- boiled
- French
- bouilli
- Spanish
- hervido
- Portuguese
- fervido
- German
- gesotten
- Russian
- сваренное
- Arabic-Simplified
- مسلوقًا
- Hindi
- उबला हुआ
- Chinese-Simplified
- 煮熟的
- Korean
- 삶은 것
- Indonesian
- direbus
- Bengali
- সেদ্ধ
- Tagalog
- pinakuluan
- Swahili
- iliyochemshwa
- Amharic
- የተቀቀለ
- Yoruba
- sísè
- Igbo
- esiri
- Twi
- noa
- Ewe
- wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-vu-SHAL
- phraseyour reading level
u-va-SHEL me-vu-SHAL
- clause
al-to-khe-LU mi-MEN-nu NA u-va-SHEL me-vu-SHAL ba-MA-yim
- sentence
al-to-khe-LU mi-MEN-nu NA u-va-SHEL me-vu-SHAL ba-MA-yim KI im-tse-li-ESH ro-SHO al-ke-ra-AV ve-al-kir-BO
In context — Exodus 12:9
do not eat from it raw or cooked boiled in the water but only roasted by fire its head with its legs and with its inner parts
About this coordinate
Exodus 12:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 12:9, so the Hebrew word מְבֻשָּׁ֖ל (mevushal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.9.W5, which extends further down to each syllable (Exod.12.9.W5.S1) and character.