Exodus 12:9:6Exod.12.9.W6PAT
בַּמָּ֑יִם
bamayim
“in the water”
- Transliteration
- ba-MA-yim
- Extended
- bah-MAA-yim
- IPA
- /bam.ˈmaː.jim/
Meaning by language
- English
- in the water
- French
- dans l’eau
- Spanish
- en el agua
- Portuguese
- na água
- German
- im Wasser
- Russian
- в воде
- Arabic-Simplified
- في الماء
- Hindi
- पानी में
- Chinese-Simplified
- 在水里
- Korean
- 물에
- Indonesian
- di dalam air
- Bengali
- পানিতে
- Tagalog
- sa tubig
- Swahili
- katika maji
- Amharic
- በውኃው
- Yoruba
- ninu omi náà
- Igbo
- n'ime mmiri ahụ
- Twi
- wɔ nsuo no mu
- Ewe
- le tsi la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-MA-yim
- clause
al-to-khe-LU mi-MEN-nu NA u-va-SHEL me-vu-SHAL ba-MA-yim
- sentence
al-to-khe-LU mi-MEN-nu NA u-va-SHEL me-vu-SHAL ba-MA-yim KI im-tse-li-ESH ro-SHO al-ke-ra-AV ve-al-kir-BO
In context — Exodus 12:9
do not eat from it raw or cooked boiled in the water but only roasted by fire its head with its legs and with its inner parts
About this coordinate
Exodus 12:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 12:9, so the Hebrew word בַּמָּ֑יִם (bamayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.9.W6, which extends further down to each syllable (Exod.12.9.W6.S1) and character.