Exodus 3:12:11Exod.3.12.W11PAT
מִמִּצְרַ֔יִם
mimmitsrayim
“from Egypt”
- Transliteration
- mim-mits-RA-yim
- Extended
- mihm-mits-RAH-yim
- IPA
- /mim.mits.ˈra.jim/
Meaning by language
- English
- from Egypt
- French
- d'Égypte
- Spanish
- de Egipto
- Portuguese
- do Egito
- German
- aus Ägypten
- Russian
- из Египта
- Arabic-Simplified
- من مصر
- Hindi
- मिस्र से
- Chinese-Simplified
- 出埃及
- Korean
- 이집트에서
- Indonesian
- dari Mesir
- Bengali
- মিশর থেকে
- Tagalog
- mula sa Ehipto
- Swahili
- kutoka Misri
- Amharic
- ከግብፅ
- Yoruba
- lati Egipti
- Igbo
- site n'Ijipt
- Twi
- fi Misraim
- Ewe
- tso Egypte me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mim-mits-RA-yim
- clause
be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM mim-mits-RA-yim ta-av-DUN et-ha-e-lo-HIM AL ha-HAR ha-ZE
- sentence
va-yo-MER ki-eh-YEH im-MAKH ve-ze-le-KHA ha-OT KI a-no-KHI she-lakh-TI-kha be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM mim-mits-RA-yim ta-av-DUN et-ha-e-lo-HIM AL ha-HAR ha-ZE
In context — Exodus 3:12
and he said for I will be with you and this for you the sign that I sent you when you bring out the people from Egypt you will serve God on the mountain this
About this coordinate
Exodus 3:12:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 3:12, so the Hebrew word מִמִּצְרַ֔יִם (mimmitsrayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.12.W11, which extends further down to each syllable (Exod.3.12.W11.S1) and character.