Exodus 3:12:10Exod.3.12.W10PAT
אֶת־הָעָם֙
ethaam
“the people”
- Transliteration
- et-ha-AM
- Extended
- eht-hah-AAM
- IPA
- /ʔɛt.ha.ˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- the people
- French
- le peuple
- Spanish
- el pueblo
- Portuguese
- o povo
- German
- das Volk
- Russian
- народ
- Arabic-Simplified
- الشعب
- Hindi
- प्रजा
- Chinese-Simplified
- 那百姓
- Korean
- 그 백성
- Indonesian
- bangsa itu
- Bengali
- জনগণ
- Tagalog
- ang bayan
- Swahili
- watu hao
- Amharic
- ሕዝቡ
- Yoruba
- awọn eniyan naa
- Igbo
- ndi ahụ
- Twi
- nkurɔfo no
- Ewe
- ame la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-AM
- phraseyour reading level
be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM
- clause
be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM mim-mits-RA-yim ta-av-DUN et-ha-e-lo-HIM AL ha-HAR ha-ZE
- sentence
va-yo-MER ki-eh-YEH im-MAKH ve-ze-le-KHA ha-OT KI a-no-KHI she-lakh-TI-kha be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM mim-mits-RA-yim ta-av-DUN et-ha-e-lo-HIM AL ha-HAR ha-ZE
In context — Exodus 3:12
and he said for I will be with you and this for you the sign that I sent you when you bring out the people from Egypt you will serve God on the mountain this
About this coordinate
Exodus 3:12:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 3:12, so the Hebrew word אֶת־הָעָם֙ (ethaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.12.W10, which extends further down to each syllable (Exod.3.12.W10.S1) and character.