Exodus 3:12:8Exod.3.12.W8PAT
שְׁלַחְתִּ֑יךָ
shelakhtikha
“sent you”
- Transliteration
- she-lakh-TI-kha
- Extended
- sheh-lahkh-TEE-khah
- IPA
- /ʃə.laħ.ˈtiː.xaː/
Meaning by language
- English
- sent you
- French
- t'ai envoyé
- Spanish
- te he enviado
- Portuguese
- te enviei
- German
- habe dich gesandt
- Russian
- послал тебя
- Arabic-Simplified
- أرسلتك
- Hindi
- तुझे भेजा है
- Chinese-Simplified
- 差遣了你
- Korean
- 너를 보냈다
- Indonesian
- mengutus engkau
- Bengali
- তোমাকে পাঠিয়েছি
- Tagalog
- nagsugo sa iyo
- Swahili
- nimekutuma
- Amharic
- ልኬሃለሁ
- Yoruba
- rán ọ
- Igbo
- zitere gị
- Twi
- masoma wo
- Ewe
- meɖo wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-lakh-TI-kha
- clause
va-yo-MER ki-eh-YEH im-MAKH ve-ze-le-KHA ha-OT KI a-no-KHI she-lakh-TI-kha
- sentence
va-yo-MER ki-eh-YEH im-MAKH ve-ze-le-KHA ha-OT KI a-no-KHI she-lakh-TI-kha be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM mim-mits-RA-yim ta-av-DUN et-ha-e-lo-HIM AL ha-HAR ha-ZE
In context — Exodus 3:12
and he said for I will be with you and this for you the sign that I sent you when you bring out the people from Egypt you will serve God on the mountain this
About this coordinate
Exodus 3:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 3:12, so the Hebrew word שְׁלַחְתִּ֑יךָ (shelakhtikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.12.W8, which extends further down to each syllable (Exod.3.12.W8.S1) and character.