Exodus 3:12:9Exod.3.12.W9PAT
בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤
behotsiakha
“when you bring out”
- Transliteration
- be-ho-tsi-a-KHA
- Extended
- beh-hoh-tsee-ah-KHAA
- IPA
- /bə.hoː.tsi.ʔă.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- when you bring out
- French
- quand tu feras sortir
- Spanish
- cuando saques
- Portuguese
- quando tirares
- German
- wenn du herausführst
- Russian
- когда ты выведешь
- Arabic-Simplified
- حين تخرج
- Hindi
- जब तू निकाल लाएगा
- Chinese-Simplified
- 当你领出
- Korean
- 네가 이끌어 낼 때에
- Indonesian
- ketika engkau membawa keluar
- Bengali
- যখন তুমি বের করে আনবে
- Tagalog
- kapag inilabas mo
- Swahili
- utakapowatoa
- Amharic
- ባወጣህ ጊዜ
- Yoruba
- nigbati o ba mu jade
- Igbo
- mgbe i wepụtara
- Twi
- bere a wobeyi aba
- Ewe
- ne nàtsɔ do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ho-tsi-a-KHA
- phraseyour reading level
be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM
- clause
be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM mim-mits-RA-yim ta-av-DUN et-ha-e-lo-HIM AL ha-HAR ha-ZE
- sentence
va-yo-MER ki-eh-YEH im-MAKH ve-ze-le-KHA ha-OT KI a-no-KHI she-lakh-TI-kha be-ho-tsi-a-KHA et-ha-AM mim-mits-RA-yim ta-av-DUN et-ha-e-lo-HIM AL ha-HAR ha-ZE
In context — Exodus 3:12
and he said for I will be with you and this for you the sign that I sent you when you bring out the people from Egypt you will serve God on the mountain this
About this coordinate
Exodus 3:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 3:12, so the Hebrew word בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ (behotsiakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.12.W9, which extends further down to each syllable (Exod.3.12.W9.S1) and character.