Exodus 3:18:14Exod.3.18.W14PAT
נִקְרָ֣ה
nikra
“has met”
- Transliteration
- nik-RA
- Extended
- nik-RAA
- IPA
- /niq.ˈraː/
Meaning by language
- English
- has met
- French
- a rencontré
- Spanish
- ha encontrado
- Portuguese
- encontrou
- German
- ist begegnet
- Russian
- встретился
- Arabic-Simplified
- لاقى
- Hindi
- मिला है
- Chinese-Simplified
- 遇见了
- Korean
- 만났다
- Indonesian
- telah menemui
- Bengali
- সাক্ষাৎ করেছেন
- Tagalog
- ay nakatagpo
- Swahili
- amekutana
- Amharic
- ተገናኝቶአል
- Yoruba
- ti pade
- Igbo
- ezutela
- Twi
- ahyia
- Ewe
- do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nik-RA
- phraseyour reading level
nik-RA a-LEI-nu
- clause
u-va-TA a-TA ve-zik-NEI yis-ra-EL el-ME-lekh mits-RA-yim va-a-mar-TEM e-LAV Ye-ho-VAH e-lo-HEI ha-iv-ri-YIM nik-RA a-LEI-nu ve-a-TA ne-la-kha-NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu
- sentence
ve-sham-U le-ko-LE-kha u-va-TA a-TA ve-zik-NEI yis-ra-EL el-ME-lekh mits-RA-yim va-a-mar-TEM e-LAV Ye-ho-VAH e-lo-HEI ha-iv-ri-YIM nik-RA a-LEI-nu ve-a-TA ne-la-kha-NA DE-rekh she-LO-shet ya-MIM ba-mid-BAR ve-niz-be-KHA la-ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu
In context — Exodus 3:18
and they will listen to your voice and you shall come you and the elders of Israel to the king of Egypt and you will say to him LORD God of the Hebrews has met upon us and now let us go please journey of three days in the wilderness and let us sacrifice to the LORD our God
About this coordinate
Exodus 3:18:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 3:18, so the Hebrew word נִקְרָ֣ה (nikra) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.18.W14, which extends further down to each syllable (Exod.3.18.W14.S1) and character.