Exodus 3:9:8Exod.3.9.W8PAT
אֶת־הַלַּ֔חַץ
ethallakhats
“the oppression”
- Transliteration
- et-hal-LA-khats
- Extended
- eht-hal-LAH-khats
- IPA
- /ʔɛt.hal.ˈla.ħats/
Meaning by language
- English
- the oppression
- French
- l'oppression
- Spanish
- la opresión
- Portuguese
- a opressão
- German
- die Bedrückung
- Russian
- угнетение
- Arabic-Simplified
- الضَّغْطَ
- Hindi
- अत्याचार
- Chinese-Simplified
- 那压迫
- Korean
- 그 압박
- Indonesian
- penindasan itu
- Bengali
- অত্যাচার
- Tagalog
- ang pang-aapi
- Swahili
- ule ukandamizaji
- Amharic
- ግፉን
- Yoruba
- ìnúnibíni náà
- Igbo
- mmegbu ahụ
- Twi
- nhyɛso no
- Ewe
- tometsitsi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-hal-LA-khats
- clause
ve-gam-ra-I-ti et-hal-LA-khats a-SHER mits-RA-yim lo-kha-TSIM o-TAM
- sentence
ve-at-TA hin-NEH tsa-a-KAT be-nei-yis-ra-EL ba-AH e-LAI ve-gam-ra-I-ti et-hal-LA-khats a-SHER mits-RA-yim lo-kha-TSIM o-TAM
In context — Exodus 3:9
and now behold the cry of the sons of Israel has come to me and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them
About this coordinate
Exodus 3:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 3:9, so the Hebrew word אֶת־הַלַּ֔חַץ (ethallakhats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.3.9.W8, which extends further down to each syllable (Exod.3.9.W8.S1) and character.