Exodus 4:19:11Exod.4.19.W11PAT
אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
etnafshekha
“your life”
- Transliteration
- et-naf-SHE-kha
- Extended
- eht-naf-SHEH-khah
- IPA
- /ʔɛt.nafˈʃɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- your life
- French
- ta vie
- Spanish
- tu vida
- Portuguese
- tua vida
- German
- dein Leben
- Russian
- твою жизнь
- Arabic-Simplified
- حياتك
- Hindi
- तेरा जीवन
- Chinese-Simplified
- 你的性命
- Korean
- 네 생명
- Indonesian
- nyawamu
- Bengali
- তোমার প্রাণ
- Tagalog
- buhay mo
- Swahili
- maisha yako
- Amharic
- ሕይወትህን
- Yoruba
- ẹmi rẹ
- Igbo
- ndụ gị
- Twi
- wo nkwa
- Ewe
- wò agbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-naf-SHE-kha
- clause
ki-ME-tu kol-ha-a-na-SHIM ham-vak-SHIM et-naf-SHE-kha
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE be-mid-YAN LEKH SHUV mits-RA-yim ki-ME-tu kol-ha-a-na-SHIM ham-vak-SHIM et-naf-SHE-kha
In context — Exodus 4:19
and said LORD to Moses in Midian Go return to Egypt for they are dead all the men the ones seeking your life
About this coordinate
Exodus 4:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 4:19, so the Hebrew word אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ (etnafshekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.19.W11, which extends further down to each syllable (Exod.4.19.W11.S1) and character.