Exodus 4:19:8Exod.4.19.W8PAT
כִּי־מֵ֙תוּ֙
kimetu
“for they are dead”
- Transliteration
- ki-ME-tu
- Extended
- kee-MEH-too
- IPA
- /kiː.ˈmeː.tuː/
Meaning by language
- English
- for they are dead
- French
- car ils sont morts
- Spanish
- porque han muerto
- Portuguese
- pois morreram
- German
- denn sie sind tot
- Russian
- ибо они умерли
- Arabic-Simplified
- لأنهم ماتوا
- Hindi
- क्योंकि वे मर गए हैं
- Chinese-Simplified
- 因为他们已经死了
- Korean
- 이는 그들이 죽었기 때문이다
- Indonesian
- sebab mereka telah mati
- Bengali
- কারণ তারা মারা গেছে
- Tagalog
- sapagkat patay na sila
- Swahili
- kwa maana wamekufa
- Amharic
- ምክንያቱም ሞተዋል
- Yoruba
- nítorí wọ́n ti kú
- Igbo
- n'ihi na ha anwụọla
- Twi
- efisɛ wɔawu
- Ewe
- elabena wo ku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-ME-tu
- clause
ki-ME-tu kol-ha-a-na-SHIM ham-vak-SHIM et-naf-SHE-kha
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE be-mid-YAN LEKH SHUV mits-RA-yim ki-ME-tu kol-ha-a-na-SHIM ham-vak-SHIM et-naf-SHE-kha
In context — Exodus 4:19
and said LORD to Moses in Midian Go return to Egypt for they are dead all the men the ones seeking your life
About this coordinate
Exodus 4:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 4:19, so the Hebrew word כִּי־מֵ֙תוּ֙ (kimetu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.19.W8, which extends further down to each syllable (Exod.4.19.W8.S1) and character.