Exodus 4:19:9Exod.4.19.W9PAT
כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
kolhaanashim
“all the men”
- Transliteration
- kol-ha-a-na-SHIM
- Extended
- kohl-hah-ah-na-SHEEM
- IPA
- /kɔl.ha.ʔă.naˈʃiːm/
Meaning by language
- English
- all the men
- French
- tous les hommes
- Spanish
- todos los hombres
- Portuguese
- todos os homens
- German
- alle die Männer
- Russian
- все мужчины
- Arabic-Simplified
- كل الرجال
- Hindi
- सब पुरुष
- Chinese-Simplified
- 所有男人
- Korean
- 그 모든 남자들
- Indonesian
- semua laki-laki itu
- Bengali
- সব পুরুষেরা
- Tagalog
- lahat ng mga lalaki
- Swahili
- wanaume wote
- Amharic
- ወንዶቹ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo awọn ọkùnrin
- Igbo
- ndị ikom niile
- Twi
- mmarima no nyinaa
- Ewe
- ŋutsuawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-a-na-SHIM
- clause
ki-ME-tu kol-ha-a-na-SHIM ham-vak-SHIM et-naf-SHE-kha
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHE be-mid-YAN LEKH SHUV mits-RA-yim ki-ME-tu kol-ha-a-na-SHIM ham-vak-SHIM et-naf-SHE-kha
In context — Exodus 4:19
and said LORD to Moses in Midian Go return to Egypt for they are dead all the men the ones seeking your life
About this coordinate
Exodus 4:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 4:19, so the Hebrew word כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים (kolhaanashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.19.W9, which extends further down to each syllable (Exod.4.19.W9.S1) and character.