Exodus 4:25:5Exod.4.25.W5PAT
אֶת־עָרְלַ֣ת
etorlat
“the foreskin of”
- Transliteration
- ET-or-LAT
- Extended
- EET-ohr-LAHT
- IPA
- /ˈʔeːt.ʕɔr.ˈlaθ/
Meaning by language
- English
- the foreskin of
- French
- le prépuce de
- Spanish
- el prepucio de
- Portuguese
- o prepúcio de
- German
- die Vorhaut von
- Russian
- крайнюю плоть
- Arabic-Simplified
- قُلْفَةَ
- Hindi
- अग्रचर्म
- Chinese-Simplified
- 包皮
- Korean
- 포피를
- Indonesian
- kulup dari
- Bengali
- অগ্রত্বকটি
- Tagalog
- ang balat ng
- Swahili
- govi la
- Amharic
- ሸለፈቱን የ
- Yoruba
- ìkọ̀kọ̀ ti
- Igbo
- akpụkpọ isi nke
- Twi
- barimaa twetia ho were no
- Ewe
- ŋutilã ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-or-LAT
- phraseyour reading level
ET-or-LAT be-NAH
- clause
va-tik-KAKH tsip-po-RA TSOR va-tikh-ROT ET-or-LAT be-NAH va-tag-GA le-rag-LAV
- sentence
va-tik-KAKH tsip-po-RA TSOR va-tikh-ROT ET-or-LAT be-NAH va-tag-GA le-rag-LAV va-to-MER KI kha-TAN-da-MIM a-TA LI
In context — Exodus 4:25
and she took Zipporah a flint and she cut off the foreskin of her son and she touched to his feet and she said surely a bridegroom of blood you to me
About this coordinate
Exodus 4:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 4:25, so the Hebrew word אֶת־עָרְלַ֣ת (etorlat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.25.W5, which extends further down to each syllable (Exod.4.25.W5.S1) and character.