Exodus 4:5:2Exod.4.5.W2PAT
יַאֲמִ֔ינוּ
yaaminu
“they may believe”
- Transliteration
- ya-a-MI-nu
- Extended
- yah-ah-MEE-noo
- IPA
- /ja.ʔăˈmiː.nuː/
Meaning by language
- English
- they may believe
- French
- ils puissent croire
- Spanish
- crean
- Portuguese
- creiam
- German
- sie glauben
- Russian
- они поверили
- Arabic-Simplified
- يؤمنوا
- Hindi
- वे विश्वास करें
- Chinese-Simplified
- 他们相信
- Korean
- 그들이 믿게
- Indonesian
- mereka percaya
- Bengali
- তারা বিশ্বাস করুক
- Tagalog
- sila ay maniwala
- Swahili
- waamini
- Amharic
- ያምኑ
- Yoruba
- wọn le gbagbọ
- Igbo
- ha kwe
- Twi
- wɔagye adi
- Ewe
- woaxɔ se
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-a-MI-nu
- phraseyour reading level
le-MA-an ya-a-MI-nu
- clause
le-MA-an ya-a-MI-nu ki-nir-A e-LE-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-TAM
- sentence
le-MA-an ya-a-MI-nu ki-nir-A e-LE-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-TAM e-lo-HE av-ra-HAM e-lo-HE yits-KHAK ve-lo-HE ya-a-KOV
In context — Exodus 4:5
so that they may believe that appeared to you LORD the God of their fathers the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob
About this coordinate
Exodus 4:5:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 4:5, so the Hebrew word יַאֲמִ֔ינוּ (yaaminu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.5.W2, which extends further down to each syllable (Exod.4.5.W2.S1) and character.