Exodus 4:5:3Exod.4.5.W3PAT
כִּֽי־נִרְאָ֥ה
kinira
“that appeared”
- Transliteration
- ki-nir-A
- Extended
- kee-nihr-AA
- IPA
- /kiː.nirˈʔaː/
Meaning by language
- English
- that appeared
- French
- qu'est apparu
- Spanish
- que apareció
- Portuguese
- que apareceu
- German
- dass erschien
- Russian
- что явился
- Arabic-Simplified
- أن ظهر
- Hindi
- कि प्रकट हुआ
- Chinese-Simplified
- 已经显现
- Korean
- 나타나셨다는
- Indonesian
- bahwa telah menampakkan diri
- Bengali
- যে প্রকাশিত হয়েছেন
- Tagalog
- na nagpakita
- Swahili
- kwamba ameonekana
- Amharic
- እንደታየ
- Yoruba
- pé ó farahàn
- Igbo
- na ọ pụtara
- Twi
- sɛ ɔdaa ne ho adi
- Ewe
- be eɖe eɖokui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-nir-A
- phraseyour reading level
ki-nir-A e-LE-kha
- clause
le-MA-an ya-a-MI-nu ki-nir-A e-LE-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-TAM
- sentence
le-MA-an ya-a-MI-nu ki-nir-A e-LE-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-TAM e-lo-HE av-ra-HAM e-lo-HE yits-KHAK ve-lo-HE ya-a-KOV
In context — Exodus 4:5
so that they may believe that appeared to you LORD the God of their fathers the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob
About this coordinate
Exodus 4:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 4:5, so the Hebrew word כִּֽי־נִרְאָ֥ה (kinira) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.5.W3, which extends further down to each syllable (Exod.4.5.W3.S1) and character.