Exodus 4:7:9Exod.4.7.W9PAT
מֵֽחֵיק֔וֹ
mekheiko
“from his bosom”
- Transliteration
- me-khei-KO
- Extended
- meh-khei-KOH
- IPA
- /meː.ħeː.ˈqoː/
Meaning by language
- English
- from his bosom
- French
- de son sein
- Spanish
- de su seno
- Portuguese
- do seu seio
- German
- aus seinem Busen
- Russian
- из пазухи своей
- Arabic-Simplified
- من حضنه
- Hindi
- उसके वक्ष से
- Chinese-Simplified
- 从他的怀里
- Korean
- 그의 품에서
- Indonesian
- dari dadanya
- Bengali
- তার বক্ষ থেকে
- Tagalog
- mula sa kaniyang dibdib
- Swahili
- kutoka kifuani mwake
- Amharic
- ከእቅፉ
- Yoruba
- kúrò ní àyà rẹ̀
- Igbo
- site n'obi ya
- Twi
- fi ne koko mu
- Ewe
- tso eƒe tome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-khei-KO
- clause
va-yo-tsi-AH me-khei-KO ve-hi-neh-SHA-va ki-ve-sa-RO
- sentence
va-YO-mer ha-SHEV YAD-kha el-khei-KE-kha va-YA-shev ya-DO el-khei-KO va-yo-tsi-AH me-khei-KO ve-hi-neh-SHA-va ki-ve-sa-RO
In context — Exodus 4:7
and he said put back your hand into your bosom and he put back his hand into his bosom and he brought it out from his bosom and behold, it had returned like his flesh
About this coordinate
Exodus 4:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 4:7, so the Hebrew word מֵֽחֵיק֔וֹ (mekheiko) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.7.W9, which extends further down to each syllable (Exod.4.7.W9.S1) and character.