Exodus 4:8:10Exod.4.8.W10PAT
וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ
veheeminu
“and they will believe”
- Transliteration
- ve-he-e-MI-nu
- Extended
- veh-heh-eh-MEE-noo
- IPA
- /və.hɛ.ʔɛ̆ˈmiː.nuː/
Meaning by language
- English
- and they will believe
- French
- et ils croiront
- Spanish
- y creerán
- Portuguese
- e crerão
- German
- und sie werden glauben
- Russian
- и они поверят
- Arabic-Simplified
- ويؤمنوا
- Hindi
- और वे विश्वास करेंगे
- Chinese-Simplified
- 并且他们会相信
- Korean
- 그리고 그들이 믿을 것이다
- Indonesian
- dan mereka akan percaya
- Bengali
- এবং তারা বিশ্বাস করবে
- Tagalog
- at maniniwala sila
- Swahili
- na wataamini
- Amharic
- እናም ያምናሉ
- Yoruba
- wọn yóò sì gbàgbọ́
- Igbo
- ma ha ga-ekwere
- Twi
- na wɔbɛgye adi
- Ewe
- eye woaxɔ se
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-he-e-MI-nu
- clause
ve-he-e-MI-nu le-KOL ha-OT ha-a-kha-RON
- sentence
ve-ha-YA im-LO ya-a-MI-nu LAKH ve-LO yish-me-U le-KOL ha-OT ha-ri-SHON ve-he-e-MI-nu le-KOL ha-OT ha-a-kha-RON
In context — Exodus 4:8
and it shall be if not they will believe to you and not they will listen to the voice of the sign the first and they will believe to the voice of the sign the latter
About this coordinate
Exodus 4:8:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 4:8, so the Hebrew word וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ (veheeminu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.8.W10, which extends further down to each syllable (Exod.4.8.W10.S1) and character.