Exodus 4:8:11Exod.4.8.W11PAT
לְקֹ֖ל
lekol
“to the voice”
- Transliteration
- le-KOL
- Extended
- leh-KOHL
- IPA
- /ləˈqoːl/
Meaning by language
- English
- to the voice
- French
- à la voix
- Spanish
- a la voz
- Portuguese
- à voz
- German
- auf die Stimme
- Russian
- к голосу
- Arabic-Simplified
- لصوت
- Hindi
- आवाज़ को
- Chinese-Simplified
- 那声音
- Korean
- 그 소리에
- Indonesian
- kepada suara
- Bengali
- স্বরে
- Tagalog
- sa tinig
- Swahili
- kwa sauti ya
- Amharic
- ለድምፅ
- Yoruba
- sí ohùn
- Igbo
- n'olu
- Twi
- ɛnne no
- Ewe
- na gbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-KOL
- clause
ve-he-e-MI-nu le-KOL ha-OT ha-a-kha-RON
- sentence
ve-ha-YA im-LO ya-a-MI-nu LAKH ve-LO yish-me-U le-KOL ha-OT ha-ri-SHON ve-he-e-MI-nu le-KOL ha-OT ha-a-kha-RON
In context — Exodus 4:8
and it shall be if not they will believe to you and not they will listen to the voice of the sign the first and they will believe to the voice of the sign the latter
About this coordinate
Exodus 4:8:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 4:8, so the Hebrew word לְקֹ֖ל (lekol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.4.8.W11, which extends further down to each syllable (Exod.4.8.W11.S1) and character.