Exodus 5:1:12Exod.5.1.W12PAT
אֶת־עַמִּ֔י
etammi
“my people”
- Transliteration
- et-am-MI
- Extended
- eht-ahm-MEE
- IPA
- /ʔɛt.ʕamˈmiː/
Meaning by language
- English
- my people
- French
- mon peuple
- Spanish
- mi pueblo
- Portuguese
- meu povo
- German
- mein Volk
- Russian
- мой народ
- Arabic-Simplified
- شَعْبِي
- Hindi
- मेरी प्रजा
- Chinese-Simplified
- 我的子民
- Korean
- 내 백성
- Indonesian
- umat-Ku
- Bengali
- আমার প্রজা
- Tagalog
- aking bayan
- Swahili
- watu wangu
- Amharic
- ሕዝቤ
- Yoruba
- àwọn ènìyàn mi
- Igbo
- ndị m
- Twi
- me nkurɔfo
- Ewe
- nye ameawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-am-MI
- clause
ko-a-MAR Ye-ho-VAH e-lo-HEI yis-ra-EL sha-LAKH et-am-MI ve-ya-KHOG-gu LI bam-mid-BAR
- sentence
ve-a-KHAR BA-u mo-SHEH ve-a-ha-RON va-yom-RU el-par-O ko-a-MAR Ye-ho-VAH e-lo-HEI yis-ra-EL sha-LAKH et-am-MI ve-ya-KHOG-gu LI bam-mid-BAR
In context — Exodus 5:1
and after came Moses and Aaron and they said to Pharaoh thus says LORD God of Israel let go my people and let them celebrate to me in the wilderness
About this coordinate
Exodus 5:1:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 5:1, so the Hebrew word אֶת־עַמִּ֔י (etammi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.1.W12, which extends further down to each syllable (Exod.5.1.W12.S1) and character.