Exodus 5:21:5Exod.5.21.W5PAT
עֲלֵיכֶ֖ם
aleikhem
“upon you”
- Transliteration
- a-lei-KHEM
- Extended
- ah-lee-KHEHM
- IPA
- /ʕă.leːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- upon you
- French
- sur vous
- Spanish
- sobre vosotros
- Portuguese
- sobre vós
- German
- auf euch
- Russian
- на вас
- Arabic-Simplified
- عَلَيْكُمْ
- Hindi
- तुम लोगों पर
- Chinese-Simplified
- 在你们身上
- Korean
- 너희 위에
- Indonesian
- atas kamu
- Bengali
- তোমাদের উপর
- Tagalog
- sa inyo
- Swahili
- juu yenu
- Amharic
- በእናንተ ላይ
- Yoruba
- lórí yín
- Igbo
- n'elu unu
- Twi
- mo so
- Ewe
- le mia dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-lei-KHEM
- clause
va-yom-RU a-le-HEM ye-RE Ye-ho-VAH a-lei-KHEM ve-yish-POT
- sentence
va-yom-RU a-le-HEM ye-RE Ye-ho-VAH a-lei-KHEM ve-yish-POT a-SHER hiv-ash-TEM et-rei-KHE-nu be-ei-NEI far-O u-ve-ei-NEI a-va-DAV la-tet-KHE-rev be-ya-DAM le-har-GE-nu
In context — Exodus 5:21
and they said to them may see LORD upon you and may he judge because you have made stink our smell in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants to give a sword in their hand to kill us
About this coordinate
Exodus 5:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 5:21, so the Hebrew word עֲלֵיכֶ֖ם (aleikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.5.21.W5, which extends further down to each syllable (Exod.5.21.W5.S1) and character.